O Ākāśa é agente indispensável de toda a kṛtyā ou operação mágica, seja religiosa, seja profana. A expressão bramânica “excitar o Brahma” (Brahma finvati) significa despertar o poder latente no fundo das operações mágicas, pois os sacrifícios védicos são magia cerimonial. Este…

Quando ouvimos falar da Índia antiga, muitos de nós imaginamos um mundo distante: sânscrito, Vedas, ascetas, templos, elefantes, rios sagrados. Parece uma civilização longínqua, separada da Europa por milhares de quilómetros e por uma história completamente diferente da nossa. Mas e se…

Quando Arjuna pede a Kṛṣṇa que avance o carro entre os dois exércitos, não o chama pelo seu nome comum. Chama-o Acyuta — «Ó Inamovível». Esta escolha não é acidental, nem meramente poética. É, antes, o primeiro sinal de uma gramática subtil…

Parte central do mural do Batimento do Mar de Leite em Angkor Wat. Foto do autor. Uma gota embate contra uma superfície escura e irregular. Outras seguem o seu rasto, desfazendo-se contra uma imensa massa que se revolve sobre si mesma. Sobre…

I.1 — Atha yogānuśāsanamSerá feita agora uma exposição do yoga. Este é o primeiro dos 196 sūtras de Patañjali. Assim, será aqui abordada a filosofia do yoga segundo os Yoga Sūtras de Patañjali: uma filosofia milenar, cuja origem remonta às escrituras védicas,…

O que é o Yoga? Falar de Yoga é falar de união. Falar de união é falar de adição, soma, construção. Quando construímos, estamos a edificar algo. O que é que se edifica com o Yoga? O nosso Ser interior, a nossa…

Jātaka, em sânscrito, significa “histórias de nascimento”. Os Jātakas constituem uma coleção de mais de 500 narrativas que relatam as vidas passadas de Siddhārtha Gautama, o ser destinado a tornar-se o Buddha. Estas histórias, preservadas no Cânone Pāli e datadas entre 300…

Śrī Lakshmanan Gurukkal provém de uma família tradicional de Kalaripayattu. O seu pai e guru, Śrī Veerasree Sami Gurukkal, que se formou sob a orientação do Guru Govindankutty Nambiar, fundou o Hindustan Kalari Sangam em Calicut, em 1952, com o objetivo de…

Este texto baseia-se num evento comemorativo do Dia Internacional da Mãe Terra, realizado na Nova Acrópole de Colaba, Mumbai. A UNESCO designou o dia 22 de Abril como o Dia Internacional da Mãe Terra, com o intuito de sensibilizar o público para…

Os Dois Caminhos é um tratado que Helena P. Blavatsky revelou ao Ocidente, trazendo à luz um tesouro espiritual oculto nas montanhas silenciosas do Tibete. Extraído do antigo de venerável “Livro dos Preceitos de Ouro”, esse tratado foi transmitido com reverência por…

A noção de Dharma constitui um dos eixos estruturantes da tradição indiana, sendo simultaneamente um conceito filosófico, uma norma religiosa, um princípio cosmológico e um guia ético. A sua origem remonta ao vocábulo védico dhárman, uma forma arcaica e rica em ambivalências…

O Vajratuṇḍasamayakalparāja é um texto ritual tântrico de tradição budista que pertence ao género dos kalpas ou manuais rituais (kriyātantra). Editado criticamente por Gergely Hidas (Gergely Hidas, A Buddhist Ritual Manual on Agriculture: Vajratuṇḍasamayakalpa-raja – Critical Edition and Translation. Berlin/Boston: de Gruyter….

O termo sanscrítico dharma é, talvez, um dos conceitos mais ricos e polissémicos do pensamento indiano. Com raízes etimológicas na raiz verbal dhṛ (“sustentar”, “manter”), dharma pode ser compreendido, à luz das fontes clássicas, como aquilo que sustenta o cosmos, a ordem…

O conceito de karma constitui uma das ideias centrais do pensamento filosófico e religioso da Índia. Com raízes nos Vedas e um desenvolvimento profundo ao longo das escolas hindus, budistas e jainistas, karma refere-se, num sentido literal, à “acção”, mas abarca também…

A tradição védica, com a sua complexidade mitológica, linguagem altamente simbólica e profunda dimensão cosmogónica, suscitou, a partir do século XIX, um renovado interesse no contexto ocidental. Neste panorama de redescoberta das fontes orientais, emergem duas figuras paradigmáticas que representam, cada uma…

O Mahābhārata, tal como outros grandes textos épicos de matriz indo-europeia, estrutura-se em torno de uma prova violenta de legitimidade e soberania. A guerra de Kurukṣetra, que ocupa uma parte significativa da narrativa, não é apenas uma contenda entre primos rivais, mas…

O Ramayana, atribuído a Valmiki, constitui um dos textos fundacionais da tradição literária e religiosa indiana. No entanto, a sua difusão no Sudeste Asiático originou variantes narrativas com elementos distintos, especialmente nas literaturas javanesas, balinesas e malaias. Este artigo analisa a diversidade…

Neste estudo, proponho-me tratar das crenças dos antigos indianos acerca da alma e do seu estado futuro, tal como estas se apresentam na literatura indiana ao longo de um período de cerca de quinze séculos, até aproximadamente 200 d.C. Este período abrange…

Antes que possamos avançar, seguindo os largos passos do Mestre da Gita, para observarmos o seu traçado do caminho triplo do homem — o caminho pelo qual a vontade, o coração e o pensamento se elevam ao Supremo e entram no ser…

O décimo sexto capítulo da Primeira Divisão do décimo Skandha do Shrimad Bhagavata contém uma descrição profundamente romântica do modo como Krishna superou a fúria da grande hidra chamada Kāliya, que possuía cento e uma cabeças e habitava uma parte profunda do…