Extraido do livro Bhagavad Gita na tradução de Ricardo Martins A palavra yoga, o «jugo», é, senão a mais difícil, definitivamente, uma das mais difíceis de serem traduzidas ao longo do texto, mas, também, a mais interessante de ser aqui analisada, pois…

Como poeta, músico, escritor, artista e educador, prémio Nobel da Literatura, Laureate Rabindranath Tagore foi um polímata visionário. Os seus versos, as suas histórias e canções são simples e pessoais mas, contudo, elegantes e profundas. O seu estilo lírico tem a capacidade…

Todos estes “sonhos” são as fantasias perigosas que lançam a nossa ignorância e orgulho no mundo e o convertem numa caverna de miséria e infortúnio. Claro que não incluímos aqui o “sonho de Ravana” descrito por um autor anónimo no livro com…

Primeiro estabeleça-se em si mesmo, e somente depois aja.  Introdução Dentre uma série de versos místicos compilados no Bhagavad Gita, esta é uma das instruções fundamentais que Krishna transmite a um Arjuna perturbado, quando confrontado com a perspetiva de matar os seus…

O título deste artigo pode chamar a atenção de alguns porque “O Caminho do Meio” é geralmente entendido como uma espécie de equilíbrio entre extremos, uma espécie de moderação equidistante, nem muito quente nem muito fria. No entanto, embarcar neste caminho nas…

No capítulo VII do Dhammapada, do caminho da lei, senda do Dharma, as palavras de Buda, o iluminado, levam-nos ao estado de consciência de Arahat, o «muito digno», «aquele que merece divinos louvores», conquistou altos méritos e já vê as portas do…

A Constituição do Ser Humano Para que seja possível entender a guerra desde um ponto de vista filosófico, primeiro será necessário compreender um pouco melhor o ser humano e a sua constituição. Segundo a tradição hindu, a mesma que nos legou o…

Durante o Renascimento, enquanto a Europa experienciava um grande salto de ideias em quase todos os aspetos do conhecimento, na Índia, nasceu um homem que foi Imperador do Hindustão, usaria a sua indomável coragem e incansável busca de sabedoria para tecer uma…

Apesar de existirem vários deuses que ao longo do Rigveda vão recebendo o epíteto de aditya, este é aplicado, tradicionalmente, apenas a três deuses: Mitra, Varuna e Aryaman, que serão, como veremos, úteis na nossa compreensão de qualquer trindade. O deus Mitra…

LI. Nesse tempo, muitos distintos cidadãos estavam sentados numa assembleia e falaram de várias maneiras em honra de Buddha, do Dharma e do Sangha. Simha, o general, um discípulo da seita de Niggantha, estava sentado entre eles. E Simha pensou: «Verdadeiramente, o…

Num curioso livro do perito em questões tibetanas, o Dr. Donald Sewell Lopez, professor da Universidade de Michigan, cujo título é “Prisioneiros de Sangri-La: O Budismo Tibetano e o Ocidente”, faz uma revisão muito completa de muitos dos mitos sobre o Tibete…

Publicado em New Acropolis India em 31 de março de 2021 O Círculo Cultural da Nova Acrópole explora a diversidade de expressões culturais através de uma série de apresentações íntimas e interativas, na tentativa de revitalizar a essência espiritual que forma a…

O Senhor Bem-Aventurado disse:               «Raízes para cima e ramos para baixo,               assim descreveram a imperecível <árvore> aśvattha,               cujas folhas são a métrica dos hinos védicos:               quem conheceu isto, conhece o Veda.               Os seus ramos são propagados em…

PREFÁCIO Algumas palavras sobre a Bhagavadgītā, nesta nova tradução de Ricardo Louro Martins É um privilégio ter acesso a uma nova visão da Bhagavadgītā que, sendo “nova”, é, curiosamente, uma das que mais se ajusta ao cenário do texto original, escrita como…

Texto extraído do livro Fruit Gathering, de Rabindranath Tagore. Rabindranath Tagore. Licença Creative Commons Dia fatídico! O clarim jaz sobre o pó. Fadigado é o vento. Morta a luz! Ide, guerreiros, com os vossos estandartes! Cantai, cantores, o hino marcial! Vinde, peregrinos,…

“Agni fará de mim um ser atento e brilhante.” Atharva Veda Quando Agni aparece num navio de guerra, vestido como um militar, está em relação com Karttikeya, sendo o Pai dos Kshatriyas (a casta dos governantes militares). Por isso, os Kshatriyas recebem…

Apesar de, ao longo dos séculos, os deuses Mitra e Varuna terem perdido relevância na tradição religiosa da Índia, eles foram deuses e conceitos importantíssimos dos antigos ensinamentos védicos e inspiraram a busca da Verdade e a manutenção de um caminho harmonioso…

INTRODUÇÃO Afirmam as tradições ocidentais que o poema O Escudo de Héracles foi cantado por Hesíodo por volta do século VIII a.C., ao ser inspirado pelas Musas. Os costumes orientais mencionam que o símbolo da Roda da Vida foi diagramado por Buda…

Nem caminhando nu, nem cabelos emaranhados, nem lama, nem jejum, nem deitando-se no chão, nem cobrindo-se de cinzas e poeira, nem sentado sobre os calcanhares (em penitência) pode purificar um mortal que não tenha superado a dúvida. A dúvida aparece no capítulo…

“A comédia da Primavera na Natureza é uma réplica da comédia da Juventude na nossa Vida. É o drama lírico do Poeta do Mundo; e dele tirei eu esta trama…” “Não vaciles pela senda, pois a senda desperta somente ante os alegres…